Tíðindi
Tíðindi av ymsum slag - different news
Nú er so eitt sindur nýtt á heimasíðuni - eg og bindimaskinan hjá mær hava verið langt vikuskifti á Viðareiði. Eg hevði ikki roynt nakað serligt áðrenn at bundi við maskinuni, síðan eg keypti hana í var, men har fekk eg so ordiliga prøva hana av, og havi eg lagt nakrar myndir út. bæði av luttakarum, myndir til íblástur, og so prøvar eg sjálv bant.
Det er længe siden jeg lagde nyt ud på hjemmesiden, men nu er der lidt nyheder på siderne - Maskinbinding. Der er både billeder af damer, som strikker på livet løs, af deres resultater, og så nogle af mine strikkeprøver. Jeg købte en gammel Brother strikkemaskine i foråret, men har desværre ikke strikket særlig meget med den, siden den blev købt. Jeg var en lang week-end på Viðareiði, hvor der blev strikket på livet løs fra torsdag eftermiddag til sent lørdag aften.
It is quiet a long time since I put any news on my homepage, but now there are som news on the pages - Maskinbinding. I bought a knitting mashine in the spring, but have not knittet much since, so I vent for Viðareiði on a long week-end, together with other knitting-ladies, where we knitted from thursday to late saturday evening. There are pictures and very busy ladies, knittet things, and my own knitted samples.
Nærmynd av bindiprøva.